Voila l'explication de la montée en première. Daniel avait emporté des pièces de rechange légères: moteur, mécanisme d'embrayage, dynamo, démarreur, bobines, arbre de roue, ...et une lourde boîte à outils. Jacques avait limité la rechange aux cables d'embrayage, d'accélérateur, platine d'allumage et un bidon d'essence qui a été bien utile.